“Morrissey interview by Erika Yamashita. Topics: the cancellation of the tour with Bowie, “Southpaw Grammar”, being an outsider, his recording methods, his self, England, music and its business, charity albums.”
Tag Archives: Japanese
Rockin’ On – December 1992
“Japanese translation of the interview that was originally printed in Q, September 1992.”
Crossbeat – August 1991
“Japanese translation of the April 1991 Creem interview plus interviews of the other Smiths members. Part of a lengthy Smiths special.”
Rockin’ On – August 1991
“Japanese translation of the May 1991 NME interview. Photos by Paul Slattery and Kevin Cummins. Morrissey on cover.”
Rockin’ On – June 1990
“Japanese translation of the previous March interview by Nick Kent in The Face. Different photos by Kevin Cummins and Anton Corbijn.”
Crossbeat – January 1990
“Japanese translation of the Q interview from December 1989”
Rockin’ On – May 1989
“A translation in Japanese of the recent James Brown interview from the NME. Cover and inside photos by Lawrence Watson, Kevin Cummins and Tom Sheehan. Also Johnny Marr feature.”
Crossbeat – April 1989
“Article in Japanese, along with a translation of the interview previously published in Record Mirror on 11th February.”
Rockin’ On – May 1988
Japanese translation of the Len Brown interview done in the February NME.
Crossbeat – October 1988
“Extensive Smiths/Morrissey history and discography for fans of imported rock. Cover colour photo. Photo credits: cover by Tom Sheehan; article photos by Ron Delaney, Peter Anderson, Kenji Kubo, Jo Novark and Cindy Palmano.”